Despre carte: an / Prima ediție: Man-eaters of Tsavo and Other East African Adventures de locotenent.-col. JH Patterson, DSO Cu o prefață de Frederick Courteney Selous. Cu ilustrații. Macmillan and Co., Londra, 1907. John Henry Patterson (1867-1947) - militar anglo-irlandez, vânător, scriitor. De la vârsta de șaptesprezece ani, Patterson a servit în armata britanică, a participat la Anglo-Boer și la Primele Războaie Mondiale Patterson a experimentat cea mai uimitoare aventură a sa în 1898, când a venit în ceea ce este acum Kenya pentru a construi un pod feroviar peste Tsavo. Râu. Construcția a fost în pericol din cauza atacurilor constante ale a doi lei care mănâncă oameni. Această carte documentară povestește despre vânătoarea de canibali de câteva luni și despre viața autorului în Africa de Est. A devenit baza pentru intriga a trei filme, dintre care cel mai faimos este „Ghost and Darkness” (1996) O traducere prescurtată în limba rusă a cărții a fost publicată în almanahul „On Land and Sea” (1962). Iată o traducere proaspăt realizată, dar și prescurtată, care se afla inițial pe site-ul Wikilivres (http://www.wikilivres.info/wiki/Cannibals_of_Tsavo). Au rămas capitole povestitoare despre vânătoarea de canibali, despre construcția unui pod, despre triburile băștinași. Capitolele despre vânătoarea ca sport au fost foarte scurtate. Textul original în limba engleză poate fi găsit la Project Gutenberg (http://www.gutenberg.org/ebooks/3810) și Internet Archive (http://www.archive.org/details/maneatersoftsavo00pattiala Fotografii folosite ca ilustrații). prima ediție a cărții. O secțiune specială conține fotografii moderne luate de pe site-urile Wikimedia Commons și Flickr și distribuite de autorii acestora sub o licență Creative Commons gratuită.